Hotfix 5.00c pre The Witcher 3: Wild Hunt Remastered vyšiel 1. októbra 2026 na PC. CD Projekt RED ho poslal na Steam, GOG, Epic Games Store, Battle.net a Xbox Play Anywhere pre PC ako servisnú opravu pár dní po vydaní Remasteru.
Patch nemení boj ani questy. Rieši hlavne ukladanie a načítanie, zvuk po pauze, vzhľad vo Velene a spustenie klasickej verzie hry z roku 2018. Kontext celého balíka Remasteru a návody k patchu držíme v prehľade Remasteru v karte hneď pod úvodom.
Remaster na webe
Karta vedie na rozcestník s grafickými zmenami, znameniami, buildmi, klepňou a nastavením menu. Tam nájdeš aj podporu modifikácií a ďalšie servisné novinky k Remasteru.
Čo je nové
Štúdio v oficiálnych poznámkach k patchu uvádza sedem opráv:
- Ukladanie a načítanie. Hra znova ukladá a načítava uložené pozície, keď cesta k zložke Dokumenty obsahuje špeciálne znaky.
- Hlas v dialógu. Po preklikávaní záložiek v menu pauzy už hlas postáv nezostáva výrazne tichší než ostatný zvuk v hre.
- Velen. Úpravy obrazu v regióne, vrátane bloomu, osvetlenia vegetácie, sýtosti a osvetlenia pri sledovaní lúčov.
- HairWorks. Vrátená zmena, ktorá u niektorých hráčov s HairWorks zapnutým zhoršovala výkon aj vzhľad vlasov.
- Telemetria. Nastavenie marketingovej telemetrie sa po zmene znova správne uloží.
- GOG. Odomknuté achievementy sa po získaní zobrazia v zozname odomknutých.
- Klasická verzia 1.32. Z klienta ide znova spustiť Classic, teda build z novembra 2018, vedľa Remasteru.
Patch sťahuje obchod sám po spustení klienta. Ručný inštalátor CD Projekt RED neuvádza.
Čo to znamená v hre
Kto hral Remastered od 29. septembra a narazil na neuložiteľnú hru alebo tiché dialógy po pauze, tento hotfix má zmysel stiahnuť hneď. Oprava cesty k Dokumentom nerieši každý pád save súboru, ale typický problém s neanglickými znakmi vo Windows ceste.
Úpravy vo Velene sú skôr jemné ladenie obrazu než nový vzhľad celého regiónu. Kto má zapnuté sledovanie lúčov alebo HairWorks, môže po patchi vidieť inak osvetlenú trávu alebo stabilnejšie snímky pri vlasoch Geralta.
Klasická verzia 1.32 je dôležitá pre hráčov, ktorí chcú starší build kvôli modom alebo porovnaniu s next-gen vetvou. Po štarte Remasteru šlo Classic na PC chvíľu nespustiť a hotfix spustenie znova obnovuje. Na Steame a GOGu sa medzi Classic a next-gen vetvou prepína beta kanálom v klientovi. Epic verziu podľa oficiálnych informácií nejde na starý build vrátiť.
Remastered zostáva upgrade zadarmo pre majiteľov hry. O čo patch pridáva k vydaniu 29. septembra, písali sme v archíve oznámení Remastered. Širší kontext hry dopĺňa recenzia Zaklínača 3.
Buildy pre Remaster
Remaster prepísal strom schopností a obľúbené zostavy z next-genu už nejde preniesť jedna k jednej. Keď patch stiahneš a chceš Geralta poskladať znova, pozri si naše buildy pre Remaster v kartách nižšie. Pri každom návode nájdeš zbroj, glyfy, elixíry a galériu stromu schopností podľa nových pravidiel patchu. Všetky zostavy zhŕňa aj rozcestník buildov na webe.